1
00:00:01,702 --> 00:00:03,430
En la Academia de Magia Easton,

2
00:00:03,900 --> 00:00:07,014
cada dormitorio tiene un prefecto
quien supervisa a los estudiantes.

3
00:00:08,627 --> 00:00:13,316
Los prefectos poseen habilidades de primer nivel.

4
00:00:13,827 --> 00:00:18,143
y todos tienen el potencial de
Conviértete en un Divino Visionario.

5
00:01:49,676 --> 00:01:51,948
(MASHLE: MAGIA Y MÚSCULOS
El Arco del Examen del Candidato Divino Visionario)

6
00:01:54,502 --> 00:01:58,551
Hace unos años, junior
estudiantes de secundaria de 13 a 15 años

7
00:01:58,943 --> 00:02:01,478
participó en un concurso de magia.

8
00:02:03,052 --> 00:02:07,020
Entre ellos había uno con un poder abrumador.

9
00:02:08,328 --> 00:02:09,650
quien en ese momento sólo tenía 9 años.

10
00:02:10,568 --> 00:02:12,744
Su nombre es Margarette Macaron.

11
00:02:13,377 --> 00:02:16,321
Más tarde se convirtió en el prefecto de Orca Dorm.

12
00:02:17,876 --> 00:02:22,139
Dios mío, ¿no es esto?
¿El bastón espada, Rayne Ames?

13
00:02:23,060 --> 00:02:24,624
Qué sorpresa.

14
00:02:25,127 --> 00:02:27,367
Aparte de Mashle Burnedead,

15
00:02:27,523 --> 00:02:31,171
incluso un visionario divino
Aspira a ser mi oponente.

16
00:02:38,477 --> 00:02:40,013
Pero qué lástima.

17
00:03:48,427 --> 00:03:51,799
Eres el invierno débil.

18
00:03:59,452 --> 00:04:01,820
¿Qué está haciendo?

19
00:04:03,960 --> 00:04:07,160
No todas las personas fuertes aspiran
para convertirnos en Divinos Visionarios.

20
00:04:08,056 --> 00:04:10,936
Después de todo, no es más que un título.

21
00:04:12,202 --> 00:04:15,188
Busco poder puro.

22
00:04:15,661 --> 00:04:18,769
Mientras persigues un título.

23
00:04:20,717 --> 00:04:23,789
¿Quién es el más fuerte?

24
00:04:31,452 --> 00:04:32,540
Partidista.

25
00:04:33,852 --> 00:04:34,876
Suena.

26
00:04:40,027 --> 00:04:41,627
Voy a rodarlo.

27
00:04:44,852 --> 00:04:46,644
67.

28
00:04:49,952 --> 00:04:51,296
Déjame ver.

29
00:04:51,680 --> 00:04:55,434
Te enamoraste de una belleza intrigante
hechizo de encanto y fue engañado.

30
00:04:55,904 --> 00:04:57,696
¿Menos 5 millones de londres?

31
00:04:58,152 --> 00:05:00,854
¡Qué pésimo juego!

32
00:05:02,202 --> 00:05:03,610
¡Mi personaje!

33
00:05:04,427 --> 00:05:06,219
Es mi turno.

34
00:05:08,252 --> 00:05:10,044
25.

35
00:05:12,552 --> 00:05:16,549
Te arrestan por acoso
y encarcelar a tu amante.

36
00:05:17,477 --> 00:05:19,397
¡Salta 320 turnos!

37
00:05:21,452 --> 00:05:22,348
Tipo.

38
00:05:22,349 --> 00:05:25,817
Este juego es probablemente un presagio de
peligros que podemos enfrentar en el futuro.

39
00:05:27,652 --> 00:05:31,108
Tu querida hermana de repente
trajo a casa un novio.

40
00:05:31,727 --> 00:05:33,967
¡De vuelta al comienzo!

41
00:05:38,227 --> 00:05:41,875
Entregas objetos perdidos
a la policía. Plus100 Londres.

42
00:05:42,952 --> 00:05:43,976
Excelente.

43
00:05:44,527 --> 00:05:46,895
Vale, es mi turno.

44
00:05:48,477 --> 00:05:50,077
98.

45
00:05:52,752 --> 00:05:53,904
Bueno.

46
00:05:54,352 --> 00:05:57,360
Eres ejecutado por exponer
la incapacidad de usar magia.

47
00:05:58,352 --> 00:05:59,568
Juego terminado.

48
00:06:04,352 --> 00:06:07,255
¿Juego terminado? ¡Eso es gracioso!

49
00:06:07,477 --> 00:06:09,077
¡Me muero de risa!

50
00:06:09,102 --> 00:06:11,278
¿Qué pasa con este juego?

51
00:06:11,902 --> 00:06:13,952
- Graviola.
- ¡No voy a permitir esto!

52
00:06:14,102 --> 00:06:16,086
- Graviola.
- ¡No voy a permitir esto!

53
00:06:16,534 --> 00:06:18,710
- Graviola.
- ¡No voy a permitir esto!

54
00:06:20,177 --> 00:06:23,761
Nunca pensé que él tendría tal
amigos destacados a su lado.

55
00:06:25,027 --> 00:06:27,843
Si tan sólo pudiera continuar así.

56
00:06:29,302 --> 00:06:31,559
Definitivamente lo será.

57
00:06:34,877 --> 00:06:36,221
Haré que continúe.

58
00:06:37,827 --> 00:06:38,915
¡Partidista!

59
00:06:40,643 --> 00:06:41,795
¡Suena un escalofrío!

60
00:06:46,027 --> 00:06:47,755
Sonidos de aullidos.

61
00:07:00,752 --> 00:07:03,056
Te sugiero que no contraataques.

62
00:07:04,208 --> 00:07:07,603
Estas notas explotarán
en el instante en que cantas tu hechizo.

63
00:07:09,392 --> 00:07:10,864
Rayne Ames.

64
00:07:11,802 --> 00:07:14,490
¿Por qué los humanos buscan emociones?

65
00:07:14,977 --> 00:07:15,937
¿Sabes?

66
00:07:16,852 --> 00:07:20,564
Arte, amor, deportes.

67
00:07:20,777 --> 00:07:22,825
Además del alcohol, las drogas y el juego.

68
00:07:23,401 --> 00:07:27,625
Podemos sobrevivir sin hacer estas cosas.

69
00:07:28,402 --> 00:07:29,682
Entonces ¿por qué?

70
00:07:31,154 --> 00:07:32,818
La respuesta es muy sencilla.

71
00:07:34,034 --> 00:07:36,722
Porque el aburrimiento es igual a la muerte.

72
00:07:39,827 --> 00:07:43,411
Vivimos para buscar emociones.

73
00:07:44,402 --> 00:07:46,194
Pero tienes tiempo libre.

74
00:07:46,642 --> 00:07:50,482
hacer todo lo posible para ayudar a los demás.

75
00:07:52,252 --> 00:07:53,660
Eres demasiado aburrido.

76
00:07:55,052 --> 00:07:57,100
Una persona con tus valores.

77
00:07:57,420 --> 00:07:59,596
no puede satisfacerme.

78
00:08:00,172 --> 00:08:01,900
Así que apártate del camino.

79
00:08:02,284 --> 00:08:05,142
Voy a ver a Mashle Burnedead.

80
00:08:06,427 --> 00:08:08,091
Es un joven arrogante.

81
00:08:09,377 --> 00:08:11,901
Ese joven arrogante dijo una vez que

82
00:08:12,977 --> 00:08:16,130
Incluso si no puede usar magia, quiere
para convertirte en un Divino Visionario.

83
00:08:17,127 --> 00:08:19,687
el quiere cambiar
el sentido común de este mundo.

84
00:08:23,952 --> 00:08:26,320
¿Su aura cambió?

85
00:08:27,177 --> 00:08:29,292
En una batalla con Margarette,

86
00:08:29,481 --> 00:08:32,041
Ni siquiera Lord Rayne pudo
salir ileso, ¿verdad?

87
00:08:33,952 --> 00:08:38,176
Rayne puede parecer fría,
pero le gusta ayudar a la gente.

88
00:08:38,880 --> 00:08:40,352
nerey,

89
00:08:40,992 --> 00:08:44,000
¿Conoces las marcas?

90
00:08:45,727 --> 00:08:47,601
A medida que aumenta el poder mágico,

91
00:08:47,602 --> 00:08:49,759
el número de notas también aumenta, ¿no?

92
00:08:50,327 --> 00:08:51,287
Exactamente.

93
00:08:51,827 --> 00:08:54,195
En la Academia de Magia Easton,

94
00:08:54,652 --> 00:08:58,392
Hay muchos magos de dos marcas.

95
00:08:59,177 --> 00:09:02,057
pero muy pocos

96
00:09:02,110 --> 00:09:04,222
tener tres marcas.

97
00:09:04,977 --> 00:09:09,343
Si un mago de dos marcas
tiene un talento elegido por arte de magia,

98
00:09:09,777 --> 00:09:13,425
un mago de tres marcas posee
un talento elegido por Dios.

99
00:09:14,077 --> 00:09:17,021
Ah, el dichoso verano.

100
00:09:17,852 --> 00:09:22,588
La persona más joven de la historia.
recibir tres puntos

101
00:09:23,302 --> 00:09:26,246
Es Rayne Ames.

102
00:09:27,078 --> 00:09:29,382
Cambiar el sentido común de este mundo.

103
00:09:30,022 --> 00:09:32,134
quiero ser testigo hasta el final

104
00:09:32,432 --> 00:09:34,096
la aspiración imprudente de ese joven.

105
00:09:37,527 --> 00:09:40,154
Eres ejecutado por exponer
la incapacidad de usar magia.

106
00:09:44,077 --> 00:09:45,836
Tomaré un poco de aire fresco.

107
00:09:47,477 --> 00:09:49,525
Él finge estar tranquilo,

108
00:09:49,602 --> 00:09:51,394
pero en el fondo debe importarle mucho.

109
00:09:51,842 --> 00:09:53,058
Eso es seguro.

110
00:09:53,378 --> 00:09:55,298
No hizo nada malo.

111
00:09:55,502 --> 00:09:59,470
Si yo fuera él, lo haría
Seguramente odio este mundo.

112
00:10:11,352 --> 00:10:13,080
Nadie debería verme aquí.

113
00:10:14,977 --> 00:10:18,753
No puedo comer esta bocanada limitada
con todos los presentes.

114
00:10:25,527 --> 00:10:26,679
Tres puntos.

115
00:10:27,255 --> 00:10:29,047
Un talento elegido por Dios.

116
00:10:29,902 --> 00:10:33,405
Uno de mis compañeros ha llegado a este reino.

117
00:10:34,868 --> 00:10:37,824
Realmente soy un hijo elegido de Dios.

118
00:10:38,644 --> 00:10:40,051
Sonidos de aullidos

119
00:10:40,052 --> 00:10:42,932
reaccionará a su hechizo y
provocar una cadena de explosiones.

120
00:10:43,552 --> 00:10:45,600
Incluso si tiene tres marcas,

121
00:10:45,856 --> 00:10:48,736
él no puede usar magia
sin cantar hechizos.

122
00:10:49,202 --> 00:10:51,203
¿Te lo dijo Orter Madl?

123
00:10:52,502 --> 00:10:56,342
Nunca te importaron los asuntos escolares.

124
00:10:56,852 --> 00:10:59,412
Debe ser Orter Madl quien
te hizo venir hasta aquí.

125
00:10:59,568 --> 00:11:02,512
Ah, ¿de qué estás hablando?

126
00:11:04,591 --> 00:11:08,464
Mashle Burnedead no puede usar magia.

127
00:11:10,704 --> 00:11:13,264
En este mundo, aquellos que no pueden usar magia.

128
00:11:13,456 --> 00:11:15,056
no tienen derechos humanos.

129
00:11:15,852 --> 00:11:18,156
Una persona común y corriente
Hace tiempo que me desesperé.

130
00:11:19,452 --> 00:11:21,564
Resentirían a los usuarios de magia.

131
00:11:22,012 --> 00:11:23,676
Se arrepienten de sobrevivir en el mundo.

132
00:11:24,124 --> 00:11:26,175
e incluso odiar este mundo.

133
00:11:27,427 --> 00:11:31,075
Pero Mashle Burnedead es diferente.

134
00:11:32,018 --> 00:11:33,059
el es

135
00:11:34,327 --> 00:11:35,479
resistiendo

136
00:11:36,352 --> 00:11:37,888
su propio destino.

137
00:11:42,002 --> 00:11:45,939
Es posible que la gente sucia como tú no lo entienda.

138
00:11:47,202 --> 00:11:49,882
Mmmm, que discurso tan espléndido.

139
00:11:51,577 --> 00:11:52,477
Pero,

140
00:11:53,927 --> 00:11:56,569
No tengo ningún interés.

141
00:11:59,201 --> 00:12:02,657
Tener tanta confianza contra
un Visionario Divino de tres marcas.

142
00:12:03,233 --> 00:12:05,985
no es porque
Lord Margarette es insolente.

143
00:12:06,753 --> 00:12:09,953
No tiene ningún interés en convertirse en un Divino Visionario.
y dio todas sus monedas de crédito al dormitorio.

144
00:12:10,145 --> 00:12:11,488
El año pasado,

145
00:12:11,489 --> 00:12:14,497
Lord Margarette tomó diez de oro
monedas de crédito de los estudiantes de último año,

146
00:12:14,500 --> 00:12:16,353
que es lo más de todo.

147
00:12:17,151 --> 00:12:19,007
Con aullidos,

148
00:12:19,238 --> 00:12:22,054
terminará de inmediato
si canta hechizos para atacar.

149
00:12:22,626 --> 00:12:27,170
Este es el talento abrumador.
de Margarette Macaron.

150
00:12:37,151 --> 00:12:38,367
¿Escuchaste?

151
00:12:39,199 --> 00:12:41,119
Estos aplausos incesantes.

152
00:12:48,101 --> 00:12:49,935
Orquesta de Sonidos.

153
00:12:54,326 --> 00:12:56,950
Ahora debes cantar el hechizo.

154
00:12:57,785 --> 00:12:58,681
No tienes adónde ir.

155
00:12:59,126 --> 00:13:00,150
Bueno...

156
00:13:00,326 --> 00:13:04,678
¿Cuál es exactamente la diferencia?
¿entre un tres marcos y un dos marcos?

157
00:13:05,201 --> 00:13:06,545
Una marca de tres.

158
00:13:06,993 --> 00:13:09,105
Un talento elegido por Dios.

159
00:13:10,065 --> 00:13:15,377
Los magos de tres marcas poseen mayor
poder mágico que aquellos con dos.

160
00:13:15,889 --> 00:13:17,965
Y es más que eso.

161
00:13:19,126 --> 00:13:23,862
También pueden despertar la verdadera forma.
durmiendo dentro de la varita mágica.

162
00:13:24,651 --> 00:13:26,059
¿Forma verdadera?

163
00:13:26,571 --> 00:13:27,787
Así es.

164
00:13:28,096 --> 00:13:31,552
Por eso decimos
La magia es un regalo de Dios.

165
00:13:42,176 --> 00:13:45,340
Sonidos de aullidos fueron eliminados.
antes de la activación?

166
00:13:45,776 --> 00:13:47,632
Invoca a Ares.

167
00:13:48,080 --> 00:13:48,912
Es decir

168
00:13:49,451 --> 00:13:53,355
pueden despertar el poder divino
residiendo en la varita mágica.

169
00:13:53,976 --> 00:13:56,600
La forma de la varita está cambiando.

170
00:13:57,176 --> 00:14:00,184
Este es el título del Divino Visionario,

171
00:14:00,568 --> 00:14:02,552
Rayne Ames, ha obtenido.

172
00:14:03,426 --> 00:14:04,642
El bastón espada.

173
00:14:05,226 --> 00:14:06,122
Ahora no tienes adónde ir.

174
00:14:06,551 --> 00:14:08,215
Partidista negro.

175
00:14:13,326 --> 00:14:14,926
¡Suena Escudo!

176
00:14:29,926 --> 00:14:31,590
Bueno...

177
00:14:31,701 --> 00:14:33,749
Gracias de todos modos.

178
00:14:34,401 --> 00:14:35,489
¿Qué quieres decir?

179
00:14:36,015 --> 00:14:39,343
solo estaba jugando con
los conejos en el bosque.

180
00:14:40,776 --> 00:14:43,400
Realmente te gustan los conejos.

181
00:14:45,292 --> 00:14:47,852
- ¿Ya casi es hora del examen de selección?
- Sí.

182
00:14:48,951 --> 00:14:51,319
No soy muy bueno diciendo cosas bonitas.

183
00:14:51,831 --> 00:14:54,583
Pero debo advertirles sobre algo.

184
00:14:55,726 --> 00:14:57,390
¿Qué estás haciendo ahora?

185
00:14:57,738 --> 00:14:59,427
es un desafío sin precedentes.

186
00:15:00,351 --> 00:15:03,167
No creas que puedes
empezar de nuevo si fallas.

187
00:15:05,663 --> 00:15:09,211
Debes ganar, y sólo después.
¿Verás las recompensas?

188
00:15:10,851 --> 00:15:11,555
Bueno.

189
00:15:17,151 --> 00:15:19,519
Ustedes dos realmente son decepcionantes.

190
00:15:21,247 --> 00:15:22,719
Ese es un mago de tres marcas.

191
00:15:23,423 --> 00:15:27,327
La varita mágica ampliada tiene
También llevó la magia a un nivel superior.

192
00:15:28,223 --> 00:15:30,463
Incluso con un hechizo básico,

193
00:15:30,591 --> 00:15:32,553
su poder puede alcanzar el segundo nivel.

194
00:15:34,251 --> 00:15:36,491
Sería genial si lo hiciera
un hechizo de segundo nivel.

195
00:15:36,747 --> 00:15:39,371
Pero primero debería mantener a estos dos a salvo.

196
00:15:40,076 --> 00:15:42,316
Este debe ser mi instinto maternal.

197
00:15:45,026 --> 00:15:47,503
Lord Margarette, lo siento mucho.

198
00:15:48,307 --> 00:15:49,264
Está bien.

199
00:15:52,076 --> 00:15:55,980
Es natural dejar la diversión para el final.

200
00:16:01,076 --> 00:16:02,100
Después de eso...

201
00:16:03,401 --> 00:16:06,089
Estas son las monedas de crédito obtenidas
al derrotar al Lang Dorm.

202
00:16:06,451 --> 00:16:08,951
Tres monedas para cada uno de nosotros.

203
00:16:09,326 --> 00:16:10,670
Buena suerte con el examen de selección.

204
00:16:11,151 --> 00:16:12,687
¡No puedo hacerlo!

205
00:16:14,476 --> 00:16:16,012
¡Lo siento!

206
00:16:26,276 --> 00:16:27,364
Ya casi llego.

207
00:16:27,840 --> 00:16:29,234
Espérame, Ana.

208
00:16:35,051 --> 00:16:36,651
Estoy demasiado emocionado para dormir.

209
00:16:37,251 --> 00:16:38,851
Iré a empacar mis cosas.

210
00:16:40,301 --> 00:16:41,918
Botella de agua, pañuelo,

211
00:16:42,001 --> 00:16:43,537
repelente de insectos, papel higiénico,

212
00:16:44,049 --> 00:16:46,097
gotas para los ojos, medicamentos para el estómago,

213
00:16:46,172 --> 00:16:48,017
pastillas para el dolor de cabeza, laxantes,

214
00:16:48,109 --> 00:16:49,709
tónico, antitranspirante,

215
00:16:50,243 --> 00:16:51,240
refrescante para el aliento.

216
00:16:52,976 --> 00:16:56,112
Mashle, escuché de tu amigo.

217
00:16:56,752 --> 00:17:00,784
ellos saben de tu
incapacidad para usar magia ahora.

218
00:17:02,320 --> 00:17:05,840
Si eres castigado por
no alcanzar los criterios,

219
00:17:11,301 --> 00:17:12,133
Lo siento.

220
00:17:12,901 --> 00:17:14,245
Todo es culpa mía.

221
00:17:15,333 --> 00:17:16,357
Si tan solo pudiera

222
00:17:17,125 --> 00:17:20,164
haz tu vida más ordinaria

223
00:17:21,426 --> 00:17:25,010
y más gratis,

224
00:17:26,501 --> 00:17:27,973
si lo hubiera escondido mejor,

225
00:17:28,549 --> 00:17:30,842
- Yo no hubiera...
- Estoy muy feliz.

226
00:17:32,926 --> 00:17:35,614
Tengo un papá que se preocupa por mí.

227
00:17:36,552 --> 00:17:38,494
Aunque no he estado
en la escuela por mucho tiempo,

228
00:17:39,304 --> 00:17:40,968
Todavía hice muchos amigos.

229
00:17:42,443 --> 00:17:44,666
Y pude comer muchos bollitos de crema.

230
00:17:46,027 --> 00:17:47,435
Ya estoy muy feliz.

231
00:17:48,270 --> 00:17:49,934
Gracias, papá.

232
00:17:54,351 --> 00:17:57,039
Hmm, regresa sano y salvo.

233
00:17:59,791 --> 00:18:01,455
El camino para convertirse en un Divino Visionario

234
00:18:01,650 --> 00:18:03,954
se divide en tres pasos.

235
00:18:05,901 --> 00:18:07,949
Primero, recolecte monedas de crédito.

236
00:18:08,926 --> 00:18:11,934
Segundo, pasa lo Divino.
Examen de selección visionario.

237
00:18:13,047 --> 00:18:16,478
Tercero, pasa lo Divino.
Examen final visionario.

238
00:18:17,502 --> 00:18:19,806
Sólo los estudiantes que se han reunido
cinco o más monedas de crédito de oro

239
00:18:20,062 --> 00:18:23,521
están calificados para participar
en la segunda vuelta.

240
00:18:24,101 --> 00:18:25,771
DORMITORIO LANG, 3ER AÑO, 3 MONEDAS, TOMATE MOORE
Sin embargo, debido a la de este año

241
00:18:25,772 --> 00:18:27,425
DORMITORIO LANG, 3ER AÑO, DOLB MARX. DORMITORIO ORCA, 2DO AÑO, PON TORUS.
incidente de Inocente Cero,

242
00:18:27,426 --> 00:18:28,453
DORMITORIO LANG, 2º AÑO, 3 MONEDAS, LEBLANC RUSSELL
el examen se adelantó,

243
00:18:28,840 --> 00:18:30,699
DORMITORIO ADORA, 3ER AÑO, 3 MONEDAS, MAX LAND
y también se cambió la cantidad requerida de monedas

244
00:18:30,700 --> 00:18:32,629
DORMITORIO ADORA, 3ER AÑO, 3 MONEDAS, AORIO MORRIS
a tres y más.

245
00:18:32,630 --> 00:18:34,316
DORMITORIO ADORA, 1er AÑO, 3 MONEDAS, DOT BARRETT

246
00:18:34,476 --> 00:18:36,331
DORMITORIO ADORA, 1ER AÑO, 3 MONEDAS, FINN AMES

247
00:18:36,332 --> 00:18:37,026
DORMITORIO ORCA, 1ER AÑO, 4 MONEDAS,
CARPACCIO LUO-YANG

248
00:18:37,027 --> 00:18:39,714
En este mundo,
La magia lo determina todo.

249
00:18:40,354 --> 00:18:41,853
DORMITORIO ADORA, 1ER AÑO, 5 MONEDAS, CORONA DE LANZA
Sin magia,

250
00:18:41,854 --> 00:18:42,786
DORMITORIO ADORA, 1ER AÑO, 5 MONEDAS, CORONA DE LANZA
uno no tiene derechos humanos.

251
00:18:43,376 --> 00:18:46,832
DORMITORIO ORCA, 3ER AÑO, 5 MONEDAS, MARGARETTE MACARON
Los magos de súper élite del mundo,

252
00:18:47,284 --> 00:18:50,209
los participantes de la selección
El examen está a punto de ingresar.

253
00:18:51,601 --> 00:18:55,953
Margarette Macaron es
¿También participas este año?

254
00:18:56,710 --> 00:18:59,014
Es un camino desalentador por delante,

255
00:18:59,826 --> 00:19:02,130
DORMITORIO ADORA, 1ER AÑO, 7 MONEDAS, MASHLE BURNEDEAD
Mashle muerto quemado.

256
00:19:10,176 --> 00:19:12,892
Sólo las reglas pueden hacer a uno humano.

257
00:19:14,076 --> 00:19:17,084
Seres como tú que perturban la armonía.

258
00:19:17,368 --> 00:19:18,712
No se le puede llamar humano.

259
00:19:20,301 --> 00:19:21,645
Mientras esté aquí,

260
00:19:22,157 --> 00:19:25,933
tu existencia en este mundo
nunca será reconocido.

261
00:19:27,576 --> 00:19:29,112
TIEMPO

262
00:19:29,601 --> 00:19:30,945
Eso no es cierto.

263
00:19:31,276 --> 00:19:32,172
¡Está bien!

264
00:19:32,264 --> 00:19:33,644
El esfuerzo lo hará posible.

265
00:19:34,526 --> 00:19:35,550
Vamos.

266
00:19:35,976 --> 00:19:39,051
Gracias, Kevin, Tom, Mike,

267
00:19:39,651 --> 00:19:42,339
Kim, Yamada, Koji, Satomi y Yukari.

268
00:19:43,151 --> 00:19:44,729
Haré lo mejor que pueda.

269
00:19:48,555 --> 00:19:49,707
Acepto el desafío.

270
00:19:54,626 --> 00:19:55,586
Lo daré todo.

271
00:19:59,351 --> 00:20:01,591
El último en entrar es

272
00:20:02,515 --> 00:20:03,475
desde el dormitorio Adora,

273
00:20:04,720 --> 00:20:07,251
¡Mashle quemado muerto!

274
00:20:08,226 --> 00:20:09,314
¿Mashle?

275
00:20:09,576 --> 00:20:11,688
El de los rumores.
¿Quién no puede usar magia?

276
00:20:12,026 --> 00:20:13,690
Si los rumores son ciertos,

277
00:20:13,743 --> 00:20:16,239
¿Cómo puede seguir participando?
en el examen de selección?

278
00:20:16,951 --> 00:20:19,063
¡Este no es el lugar para ti!

279
00:20:19,461 --> 00:20:20,549
¡Fuera de aquí!

280
00:20:20,551 --> 00:20:22,087
Así es, ¡lárgate!

281
00:20:22,551 --> 00:20:24,151
¡Salir!

282
00:20:24,471 --> 00:20:26,007
¡Salir!

283
00:20:26,391 --> 00:20:27,863
¡Salir!

284
00:20:28,439 --> 00:20:29,655
¡Salir!

285
00:20:30,201 --> 00:20:31,737
¡Salir!

286
00:20:32,476 --> 00:20:34,012
De ninguna manera.

287
00:20:34,193 --> 00:20:35,375
Con alguien como él aquí,

288
00:20:35,376 --> 00:20:38,300
es una vergüenza para el Divino Visionario.

289
00:20:38,751 --> 00:20:42,015
¿Qué están haciendo los operadores?

290
00:20:42,276 --> 00:20:44,516
Están yendo demasiado lejos.

291
00:20:44,876 --> 00:20:48,588
Mashle está aquí por las monedas.
recogió a través de sus propios esfuerzos.

292
00:20:49,851 --> 00:20:53,115
Si no pasa,
no hay salida para él.

293
00:20:53,691 --> 00:20:56,571
Mashle debe estar bajo
Mucha presión ahora.

294
00:20:57,076 --> 00:20:58,356
Debería hablar con él.

295
00:20:59,572 --> 00:21:01,646
Mashle, no te preocupes.

296
00:21:02,376 --> 00:21:03,784
ABAJO

297
00:21:04,201 --> 00:21:05,033
Quiero ir a casa.

298
00:21:05,976 --> 00:21:07,192
Eso es natural.

299
00:21:08,976 --> 00:21:11,280
Adora, Lang, Orca.

300
00:21:11,728 --> 00:21:13,136
Doce personas de tres dormitorios

301
00:21:13,328 --> 00:21:14,992
están todos aquí.

302
00:21:16,144 --> 00:21:18,064
Entonces comencemos.

303
00:21:18,576 --> 00:21:20,304
El examen trata sobre filtrar.

304
00:21:20,560 --> 00:21:22,672
Y filtrar significa un juego de supervivencia.

305
00:21:23,076 --> 00:21:25,892
La ronda preliminar de vida o muerte es

306
00:21:26,076 --> 00:21:27,036
esto!

307
00:21:28,251 --> 00:21:30,683
Se llama el refugio del Deadervant.

308
00:21:32,201 --> 00:21:33,289
Las reglas son simples.

309
00:21:33,526 --> 00:21:36,790
Encuentra la llave escondida
en el terreno y escapar.

310
00:21:37,201 --> 00:21:39,633
Eh, no suena muy peligroso.

311
00:21:39,801 --> 00:21:43,065
Y la llave está escondida en el interior.
La vejiga natatoria de un pez ganso troll.

312
00:21:43,376 --> 00:21:46,982
Para obtener la llave, debes usar magia.
pincharlo como si se reventara un globo.

313
00:21:48,624 --> 00:21:50,928
Eso es un alivio.

314
00:21:51,101 --> 00:21:52,381
Es ese tipo de examen.

315
00:21:52,501 --> 00:21:53,269
Por cierto,

316
00:21:54,951 --> 00:21:58,023
Por favor, evita también a los tres Deadervants.
mientras realiza la tarea.

317
00:21:58,526 --> 00:21:59,678
SALPICADURA

318
00:22:00,751 --> 00:22:02,415
¡Monstruos!

319
00:22:02,660 --> 00:22:03,620
No pude evitarlo.

320
00:23:34,985 --> 00:23:38,823
(Próximo episodio: Mashle Burnedead y el globo musculoso)